Schwedisch-Französisch Übersetzung für ange

dénoncer
Les citoyens seraient tenus de se dénoncer mutuellement sur des aspects relevant de leur vie privée. Människor skulle uppmanas att ange varandra i privata angelägenheter.Sa vie serait menacée, et sa propre famille devrait le dénoncer à la police. Sådana personer skulle utsättas för livsfara och deras familjer skulle tvingas ange dem för polisen.Nous ne souhaitons cependant pas favoriser une quelconque " panique morale" en encourageant les citoyens à dénoncer quelqu' un, mais bien à avoir des soupçons fondés. Vi vill dock inte uppmuntra till s.k. moralpanik genom att uppmuntra medborgare att ange någon utan att ha relevanta misstankar.
indiquer
Une directive a pour objet d'indiquer une direction et de proposer une solution. Syftet med ett direktiv är att ange en riktning och ge en lösning.D'autre part, indiquer sur l'étiquette "rosé traditionnel" est stupide. Det är dessutom dumt att ange ”traditionell rosé” på etiketten.